Multilingualism Doctoral School
Publications of the lecturers of the doctoral school
2024
G De Angelis, A Stavans (2024) Assessing multilinguals: Critical “wh-” questions about testing multiple language speakers in (non) educational contexts Assessment of Plurilingual Competence and Plurilingual Learners in …
2023
P Ihász, A Benyhe, G Sáry, Z Juhász, J Navracsics (2023) Phonological awareness of bilinguals in visual word recognition Strani jezici: časopis za primijenjenu lingvistiku 52 (1), 49-73
P Ihász, A Benyhe, G Sáry, Z Juhász, J Navracsics (2023) Magyar–angol kétnyelvűek vizuális szófelismerési mintái ANYANYELV-PEDAGÓGIA 16 (1), 23-43
A Parapatics, F Bunta, M Fürész-Mayernik, J Bóna, J Navracsics, S Bátyi (2023) The past and present of natural and instructional bilingualism and multilingualism in Hungary John Benjamins Publishing
P Ihász, A Benyhe, G Sáry, Z Juhász, J Navracsics (2023) Visual word recognition patterns of hungarian-english bilinguals–homograph effect in bilingual language decision Alkalmazott Nyelvtudomány 23 (1), 36-58
D Oktavia, S Batyi, A Mukminin, ML Santos, ET Astrero, JM Torress, ... (2023) The manifestation of interlanguage pragmatics in direct and indirect request strategies used by international students Studies in English Language and Education 10 (3), 1379-1401
L Tolchinsky, A Stavans (2023) Cultural shaping of standpoint and reasoning in analytical writing Rogers, Paul, Russell, David, Carlino, Paula y Marine, Jonathan (2023 …
A Stavans (2023) Linguistic Diversity in Education: The Case of Israel Diversity Education in the MENA Region: Bridging the Gaps in Language …
N Smit, JS Holtman, WM Lowie, MWG van Dijk, MH Verspoor (2023) Which turn to take? Teachers’ Use of Translanguaging in Foreign Language Classrooms International Journal of Complexity in Education 4 (1)
2022
A Stavans, M Ashkenazi (2022) Heritage language maintenance and management across three generations: The case of Spanish-speakers in Israel International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25 (3), 963-983
Stavans, Anat (szerk.) ; Jessner-Schmid, Ulrike (szerk.) (2022) Cambridge Handbook of Childhood Multilingualism Cambridge, Egyesült Királyság / Anglia : Cambridge University Press, CUP
J Navracsics (2022) Infant bi-and multilingual development in Stavans A. & Jessner-Schmid U. (Eds.) The Cambridge Handbook of Childhood Multilingualism, 13-37
K de Bot, S Bátyi (2022) Bilingual models of speaking The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Speaking, 9-23
SZ Ehrlich, A Stavans, B Seroussi (2022) Spelling Errors in Expository Texts Written in Hebrew at the Elementary School Level: A Genre Comparison the elementary school journal 122 (3), 361-377
2021
Esther, Odilia Breuer (szerk.) ; Eva, Lindgren (szerk.) ; Anat, Stavans (szerk.) ; Elke, Van Steendam (szerk.) Multilingual Literacy Bristol, Egyesült Királyság / Anglia : Multilingual Matters (2021) ISBN: 9781800410688
Stavans, A. ; Wigglesworth, G. A comparison of book-reading interaction between Israeli and Australian mother-child dyads: a developmental view JOURNAL OF PRAGMATICS preprint p. preprint (2021)
EO Breuer, E Lindgren, A Stavans, E Van Steendam (2021) Multilingual literacy Multilingual Matters
A Stavans, E Lindgren (2021) 12 Building the Multilingual Literacy Bridge Multilingual literacy, 260
A PARAPATICS (2021) Idegen tulajdonnevek ejtése a magyar szinkronban Névtani Értesítő 43, 69-79.
A Parapatics, Z Lengyel (2021) A regionális nyelvi háttér és a második nyelv elsajátításával kapcsolatos motivációk vizsgálata: egy kísérlet tanulságaiból ANYANYELV-PEDAGÓGIA 14 (1)
R Ghanmi, J Navracsics (2021) The relationship of metalinguistic awareness with motivation and proficiency in bi-and multilingual learners of Hungarian as an additional foreign language ALKALMAZOTT NYELVTUDOMÁNY 21 (2), 136-154
2020
Brauer, E. (szerk.) ; Lindgren, E. (szerk.) ; Stavans, Anat (szerk.) ; Van, Steendam E. (szerk.) Multilingual Literacy in Europe Bristol, Egyesült Királyság / Anglia : Multilingual Matters Ltd. (2020)
Stavans, Anat ; Lindgren, E. Building the multilingual literacy bridge In: Brauer, E.; Lindgren, E.; Stavans, Anat; Van, Steendam E. (szerk.) Multilingual Literacy in Europe Bristol, Egyesült Királyság / Anglia : Multilingual Matters Ltd., (2020)
Bátyi, Szilvia; Lengyel, Zsolt (szerk.) Kétnyelvűség: magyar és nem magyar kontextus / Bilingualism: Hungarian and non-Hungarian context : Tanulmányok Navracsics Judit köszöntésére / Studies in honor of Judit Navracsics Veszprém, Magyarország : Pannon Egyetem (2020)
Parapatics Andrea (2020) A magyar nyelv regionalitása és a köznevelés. Tények, problémák, javaslatok. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN 9789634092438
2019
Vetter, Eva ; Jessner, Ulrike International Research on Multilingualism: Breaking with the Monolingual Perspective Cham, Svájc : SPRINGER INTERNATIONAL PUBLISHING AG (2019)
Parapatics Andrea (2019) Gyakorlati szövegalkotási munkafüzet. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN: 9789634092292
2018
Deuchar, Margaret ; Webb-Davies, Peredur ; Donnelly, Kevin Building and Using the Siarad Corpus: Bilingual conversations in Welsh and English Amsterdam, Hollandia : John Benjamins Publishing Company (2018) , 199 p. DOI ISBN: 9789027200112 ISBN: 9789027264589
Parapatics Andrea (2018) Nyelvjárástani munkafüzet. Feladatok a magyar nyelv területi változatosságának megismeréséhez. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN 9789634091288
2017
Pfenninger, S. and Navracsics, J. (2017) Future Research Directions for Applied Linguistics. Bristol: Multilingual Matters. ISBN: 9781783097128 (hbk), 9781783097111 (pbk)
2015
Navracsics Judit és Bátyi Szilvia (2015) Első- és második nyelv: interdiszciplináris megközelítések. First and second language: Interdisciplinary Approaches. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN: 9789634090250
Stavans, Anat ; Hoffmann, Charlotte Multilingualism Cambridge, Egyesült Királyság / Anglia : Cambridge University Press, CUP (2015)
DOI ISBN: 9781316144534 ISBN: 9781107092990 WoS Scopus http://ebooks.cambridge.org/ref/id/CBO9781316144534">Egyéb URL
Bátyi Szilvia, Vígh-Szabó Melinda (2015) (szerk.) A nyelv - rendszer, használat, alkalmazás. Pszicholingvisztikai tanulmányok V. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN 9789634090021
2014
Marjolijn, Verspoor ; Z, Dörnyei (szerk.); P D, MacIntyre (szerk.); A, Henry (szerk.) Initialconditions Bristol, Egyesült Királyság / Anglia : Multilingual Matters Ltd. (2014) ISBN: 9781783092550
Heuven, V J van Laatste les: apenkooi ( Final lesson: The monkey house game) Leiden, Hollandia : Leiden University Press (2014)
Navracsics Judit (2014) Transzdiszciplináris üdvözletek Lengyel Zsolt számára. Budapest: Gondolat Kiadó. Veszprém: Pannon Egyetem MFTK. ISBN: 9789636935412
Bátyi Szilvia, Navracsics Judit, Vígh-Szabó Melinda (2014) (szerk.) Nyelvelsajátítási-, nyelvtanulási- és beszédkutatások. Pszicholingvisztikai tanulmányok IV. Budapest, Veszprém: Gondolat Kiadó. ISBN 9789636935405 9636935408
2013
de Bot, K ; Jaensch, C What is special about L3 processing? Bilingualism: Language and Cognition Cambridge, Egyesült Királyság / Anglia : Cambridge University Press (2013) , 15 p.
2012
Navracsics Judit és Szabó Dániel (2012) A mentális folyamatok a nyelvi feldolgozásban. Mental procedures in language processing. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN: 9786155219177
Parapatics Andrea (2012) (főszerk.) Doktoranduszok a nyelvtudomány útjain. Budapest: ELTE Eötvös Kiadó. ISBN 9789633120972
2011
Navracsics Judit (2011) Szóaktiváció két nyelven - Universitas Pannonica 7. Budapest: Gondolat Kiadó. ISBN 9789636932893
Navracsics Judit és Lengyel Zsolt (2011) Lexikai folyamatok egy- és kétnyelvű közegben. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN: 9789639902770
2010
de Bot, K ; Lowie, W ; Verspoor, M A dynamic approach to second language development Philadelphia (PA), Amerikai Egyesült Államok, Amsterdam, Hollandia : John Benjamins Publishing Company (2010)
de Bot, K ; van de Hoeven, N Language and aging. Routledge handbook of applied linguistics New York, Amerikai Egyesült Államok : Routledge (2010)
Navracsics Judit (2010) Egyéni kétnyelvűség. Szeged: Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó. ISBN: 9789639927292
Navracsics Judit (2010) Nyelv, beszéd, írás. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN: 9789639902473
Lengyel Zsolt és Navracsics Judit (2009) Tanulmányok a mentális lexikonról. Studies on the mental lexicon. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN: 9789639902237
2009
de Bot, K ; Isurin, L ; Winford, D Crosslinguistic aspects of code-switching Philadelphia (PA), Amerikai Egyesült Államok, Amsterdam, Hollandia : John Benjamins Publishing Company (2009)
de Bot, K ; Schrauf, R Language development accross the life span Milton Keynes, Egyesült Királyság / Anglia : Routledge (2009)
2008
Parapatics Andrea (2008) Szlengszótár. A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval. Budapest: Tinta Könyvkiadó. ISBN 9789639902015
2007
de Bot, K ; Berns, M ; Hasebrink, U In the presence of English, media and European youth New York, Amerikai Egyesült Államok : Springer-Verlag London Ltd (2007)
Navracsics Judit (2007) A kétnyelvű mentális lexikon. Budapest: Balassi Kiadó Kft. ISBN 9789635067091
Lengyel, Zs. and Navracsics, J. (2007) Second Language Lexical Processes. Applied Linguistic and Psycholinguistic Perspectives. Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters. ISBN: 9781853599668 (pbk), 9781853599675 (hbk)
2006
Verspoor, Marjolijn ; de Bot, Kees ; Lowie, Wander Second language Acquistion: an Advanced resource book London, Egyesült Királyság / Anglia : Routledge (2006) , 303 p.
Csépe, V Az olvasó agy Budapest, Magyarország : Akadémiai Kiadó (2006) , 223 p. ISBN: 9630583364 OSZK
Jessner, U Linguistic awareness in multilinguals: English as a third language Edinburgh, Egyesült Királyság / Skócia : Edinburgh University Press (2006) , 192 p. ISBN: 9780748619139 Scopus
2005
Geoffrey, N. Leech ; Margaret, Deuchar ; R., Hoogenradd English Grammar for Today London, Egyesült Királyság / Anglia : Macmillan (2005)
Csépe, V Kognitiv fejlődés-neuropszichológia Budapest, Magyarország : Gondolat Kiadó (2005) , 288 p. ISBN: 9639567787 OSZK
2004
van Heuven, V J ; Quené, H On speech and Language: Studies for Sieb G. Nooteboom Utrecht, Hollandia : Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap (LOT) (2004)
Navracsics Judit (2004) A kétnyelvű gyermek. Veszprém: Pannon Egyetemi Kiadó. ISBN: 9789639495418
Navracsics Judit és Tóth Szergej (2004) Nyelvészet és interdiszciplinaritás I. és II. Szeged: Generália. ISBN: 9639167908
2002
Herdina, P ; Jessner, U, A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of change in Psycholinguistics Clevedon, Egyesült Királyság / Anglia : Multilingual Matters Ltd. (2002) , 192 p.
De Bot, K ; J, Kroll ; N, Schmidt (szerk.) Psycholinguistics London, Egyesült Királyság / Anglia : Edward Arnold Publishers Ltd (2002)
1999
Deuchar, Margaret ; Quay, Suzanne Bilingual Acquisition: Theoretical Implications of a Case Study Oxford, Egyesült Királyság / Anglia : Oxford University Press (1999) , 163 p. ISBN: 9780198299738 ISBN: 0198236859
Navracsics Judit (1999) A kétnyelvű gyermek. Budapest: Osiris Kiadó. ISBN: 9631348474
1998
Anat, Stavans Linguistic and Developmental analysis of Child-Directed Parental Narrative Input Jerusalem, Izrael : Hebrew University of Jerusalem (1998)
1984
Deuchar, Margaret British Sign Language London, Egyesült Királyság / Anglia : Routledge (1984) , 249 p. ISBN: 9780415151276